Cette traduction est fournie pour l’accessibilité générale et ne comporte aucune révision médico-linguistique documentée.
Informations éditoriales générales – il ne s'agit pas d'un dossier d'examen clinique
Publié: Mis à jour: Éditeur: Dr. Murat Toktamışoğlu
Les étiquettes de la toxine botulique décrivent des cas de difficultés de déglutition, d'élocution et de respiration dus à une éventuelle propagation de l'effet, commençant quelques heures ou semaines après l'injection. Bien que rares, ces symptômes peuvent mettre la vie en danger et ne doivent pas attendre un suivi de routine ou une réponse à un message.
Cette traduction n’a aucune revue clinique ou linguistique enregistrée.
De nouvelles difficultés avec les liquides ou les solides, une toux répétée, une voix humide ou étouffée, des difficultés d'élocution, une incapacité à obtenir suffisamment d'air, une faiblesse généralisée, une vision double ou une difficulté à maintenir la tête droite méritent une attention particulière. L’anxiété, une infection ou une autre maladie peuvent également provoquer des symptômes, mais la cause ne peut être déterminée à distance avant un triage urgent.
Documentez les maladies de déglutition ou respiratoire préexistantes, les troubles neuromusculaires, les autres toxines botuliques récentes, les aminosides ou les médicaments affectant la transmission neuromusculaire, le traitement du cou et le produit total. Un avertissement sur l'étiquette ne montre pas que chaque événement se produit à une dose cosmétique, mais la rareté n'est pas une raison pour écarter les premiers symptômes.
Donnez aux cliniciens d’urgence le produit exact, le lot, les unités totales et régionales, la dilution, la date et l’heure du traitement et l’apparition des symptômes. La clinique doit expliquer le numéro d'urgence et l'itinéraire réaliste avant le traitement. Une personne présentant des symptômes de respiration ou de déglutition peut ne pas être en sécurité pour conduire seule. Signalez l'événement au fabricant et au système de pharmacovigilance, et ne planifiez pas une autre séance.
Ce contenu ne constitue pas un diagnostic, une prescription, une évaluation des risques personnels ou un plan de traitement. Les sources peuvent être limitées à un produit, un dispositif, une tâche, une indication ou un groupe d’étude particulier.
Ces liens sont des points de départ éditoriaux utilisés pour examiner les limites de l'article.
U.S. Food and Drug Administration (FDA) · 2024
Portée et limites: Interprétez cette source uniquement en fonction du produit, du dispositif, de la méthode, de l’indication et de la population étudiée qu’elle nomme. Il n’établit pas d’aptitude personnelle, d’autorisation turque, de protocole universel ou de résultat garanti ; consultez la source complète et les informations locales actuelles.
Source éditoriale — il ne s'agit pas d'une revue clinique signée
Alaa Safia, Uday Abd Elhadi, Shlomo Merchavy, Ramzy Batheesh, Naji Bathish · 2026
Portée et limites: Interprétez cette source uniquement en fonction du produit, du dispositif, de la méthode, de l’indication et de la population étudiée qu’elle nomme. Il n’établit pas d’aptitude personnelle, d’autorisation turque, de protocole universel ou de résultat garanti ; consultez la source complète et les informations locales actuelles.
Source éditoriale — il ne s'agit pas d'une revue clinique signée
David Zargaran, Florence Zoller, Alexander Zargaran, Eqram Rahman, Alexander Woollard, Tim Weyrich, Afshin Mosahebi · 2022
Portée et limites: Interprétez cette source uniquement en fonction du produit, du dispositif, de la méthode, de l’indication et de la population étudiée qu’elle nomme. Il n’établit pas d’aptitude personnelle, d’autorisation turque, de protocole universel ou de résultat garanti ; consultez la source complète et les informations locales actuelles.
Source éditoriale — il ne s'agit pas d'une revue clinique signée
Systematic review authors · 2016
Portée et limites: Interprétez cette source uniquement en fonction du produit, du dispositif, de la méthode, de l’indication et de la population étudiée qu’elle nomme. Il n’établit pas d’aptitude personnelle, d’autorisation turque, de protocole universel ou de résultat garanti ; consultez la source complète et les informations locales actuelles.
Source éditoriale — il ne s'agit pas d'une revue clinique signée
I. Heydenrych · 2020
Portée et limites: Interprétez cette source uniquement en fonction du produit, du dispositif, de la méthode, de l’indication et de la population étudiée qu’elle nomme. Il n’établit pas d’aptitude personnelle, d’autorisation turque, de protocole universel ou de résultat garanti ; consultez la source complète et les informations locales actuelles.
Source éditoriale — il ne s'agit pas d'une revue clinique signée